{"id":35383,"date":"2024-09-03T05:00:42","date_gmt":"2024-09-03T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/?post_type=cmim-jury&#038;p=35383"},"modified":"2025-09-18T12:34:14","modified_gmt":"2025-09-18T16:34:14","slug":"roberto-mauro","status":"publish","type":"cmim-jury","link":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/jury\/roberto-mauro\/","title":{"rendered":"Roberto Mauro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><a class=\"maxbutton-158 maxbutton maxbutton-voix-2025-fr\" href=\"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/voix-2025\/\"><span class='mb-text'>Voix 2025<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Roberto Mauro fait partie de l\u2019\u00e9quipe de la Canadian Opera Company (COC) depuis plus de 15 ans et joue un r\u00f4le cl\u00e9 au sein de l\u2019institution en agissant comme directeur de la planification artistique. Il effectue notamment la gestion du calendrier des productions, s\u00e9lectionne le r\u00e9pertoire, n\u00e9gocie les contrats avec les interpr\u00e8tes et participe \u00e0 la recherche des chefs d\u2019orchestre, en plus de voyager partout autour du globe dans le but de recruter des artistes pour les productions. Il s\u2019occupe \u00e9galement de l\u2019orchestre de la COC et de son ch\u0153ur, de m\u00eame que de la gestion du programme pour jeunes artistes de la compagnie, le COC Ensemble.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Roberto Mauro a, auparavant, occup\u00e9 des postes importants au sein de l\u2019administration du Michigan Opera Theatre, de l\u2019Arizona Opera, de l\u2019Op\u00e9ra de Montr\u00e9al et du Florida Grand Opera.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14px;\">En parall\u00e8le de ses nombreuses autres r\u00e9alisations, Roberto Mauro a supervis\u00e9 le choix des distributions et la production de plusieurs cr\u00e9ations lyriques, en plus d\u2019avoir traduit les surtitres d\u2019environ 40 op\u00e9ras qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s notamment sur les sc\u00e8nes du Michigan Opera Theatre, du Cincinnati Opera, de l\u2019Opera Company of Philadelphia, du Florida Grand Opera, du Florentine Opera, de Opera Omaha et d\u2019Opera Ontario. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Roberto Mauro est un orateur des plus respect\u00e9s, donnant des conf\u00e9rences sur les compositeurs, de m\u00eame que sur le r\u00e9pertoire et les interpr\u00e8tes. Juge exp\u00e9riment\u00e9, il a si\u00e9g\u00e9 sur le jury de multiples comp\u00e9titions de chant incluant la Dallas Opera Vocal Competition, l\u2019Ottavio Ziino Competition, celle de la Richard Tucker Foundation, la Moniuszko Competition, et les Grand Finals du Metropolitan Opera National Competition.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.jedonneenligne.org\/cmim\/25PARRAIN\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-37201\" style=\"text-align: left;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Voix2025_parrainage-sponsorship_fr_400x168.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"84\" \/><\/a> <br \/><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>La pr\u00e9sence \u00e0 Montr\u00e9al de <strong>Roberto Mauro<\/strong> est g\u00e9n\u00e9reusement parrain\u00e9e par <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Fondation Lise et Richard Fortin<\/strong><\/span>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.ritzcarlton.com\/fr\/hotels\/yulrm-the-ritz-carlton-montreal\/overview\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-33226 aligncenter\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ritz-Carlton_Montreal_Logo.svg_.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"103\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le jury de Voix 2025 est h\u00e9berg\u00e9 au Ritz-Carlton \u2013 Montr\u00e9al<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"maxbutton-158 maxbutton maxbutton-voix-2025-fr\" href=\"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/voix-2025\/\"><span class='mb-text'>Voix 2025<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"maxbutton-141 maxbutton maxbutton-billets-et-forfaits\" href=\"https:\/\/www.concoursmontreal.ca\/fr\/violon-2026\/billetterie\/\"><span class='mb-text'>BILLETS ET FORFAITS<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"maxbutton-74 maxbutton maxbutton-donnez-au-concours\" href=\"https:\/\/www.concoursmontreal.ca\/fr\/appuyez\/faire-un-don\/\"><span class='mb-text'>DONNEZ AU CONCOURS<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roberto Mauro fait partie de l\u2019\u00e9quipe de la Canadian Opera Company (COC) depuis plus de 15 ans et joue un r\u00f4le cl\u00e9 au sein de l\u2019institution en agissant comme directeur de la planification artistique. Il effectue notamment la gestion du calendrier des productions, s\u00e9lectionne le r\u00e9pertoire, n\u00e9gocie les contrats avec les interpr\u00e8tes et participe \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35405,"template":"","class_list":["post-35383","cmim-jury","type-cmim-jury","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"cmim_jury_photo_credits":"","cmim_jury_role":"","cmim_jury_country":""},"featured_media_src_url":"\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Mauro-Roberto.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmim-jury\/35383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cmim-jury"}],"about":[{"href":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cmim-jury"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concoursmontreal.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}